Ova Obavijest o privatnosti informira vas o podacima koje prikupljamo o vama, kako ih koristimo i s kim ih dijelimo. Vrlo nam je važno da pročitate sljedeću Obavijest o privatnosti kako biste bili informirani o obradi vaših osobnih podataka i svojim pravima prema važećim propisima o zaštiti podataka.
1. DEFINICIJE
2. O LEPTIR AGENCIJI
3. PRIKUPLJANJE, OBRADA I POHRANA OSOBNIH PODATAKA
3.1. OPĆI UPIT PUTEM E-POŠTE
3.2. VI STE INICIRALI KOMUNIKACIJU S NAMA PUTEM PROFILA NA DRUŠTVENIM MREŽAMA
3.3. KADA PREGLEDAVATE NAŠU WEB-STRANICU
3.4. POVEZNICE NA DRUGE WEB-STRANICE
4. S KIM DIJELIMO OSOBNE PODATKE
5. PRIJENOS OSOBNIH PODATAKA U TREĆE ZEMLJE
6. VAŠA PRAVA
6.1. PRAVO NA PRIGOVOR NA KORIŠTENJE VAŠIH PODATAKA
6.2. KAKO OSTVARITI SVOJA PRAVA
6.3. PRAVO NA PODNOŠENJE PRITUŽBE NADZORNOM TIJELU
7. PROMJENE OVE OBAVIJESTI O PRIVATNOSTI
8. DEFINICIJE
Na leptir.co (https://leptir.co), hr.leptir.co (https://hr.leptir.co) kod njegovih povezanih društava (zajedno: „Leptir“, „mi“ ili „nas“) posvećeni smo zaštiti vaše privatnosti. Ova Politika privatnosti opisuje kako prikupljamo, koristimo i dijelimo vaše osobne podatke kada koristite našu web-stranicu i usluge („Stranica“ ili „Usluge“). Pažljivo pročitajte ovu politiku kako biste razumjeli naše prakse.
Korištenjem ove Stranice prihvaćate uvjete ove Politike privatnosti. Ako se ne slažete, molimo vas da prestanete koristiti Stranicu.
Leptir.co ili MI odnosi se na tvrtku AMPLIFIO, obrt za usluge i trgovinu, vlasnik Karlo Kuzmanović, 21000 Split, Hrvatska.
GDPR – Opća uredba o zaštiti podataka EU (Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ).
USLUGE znače kupnju i prodaju proizvoda koje nudi Leptir, obrt za usluge i trgovinu.
OSOBNI PODACI / OSOBNE INFORMACIJE znače sve podatke koji se odnose na identificiranu ili moguće identificiranu živu osobu.
VODITELJ OBRADE znači fizička ili pravna osoba koja određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka te je odgovorna za obradu takvih osobnih podataka u skladu s GDPR-om i drugim primjenjivim europskim propisima i propisima država članica o zaštiti osobnih podataka.
IZVRŠITELJ OBRADE znači fizička ili pravna osoba koja obrađuje osobne podatke u ime Voditelja obrade.
PODOBRADITELJ znači fizička ili pravna osoba koja obrađuje osobne podatke u ime Voditelja obrade, kako je navedeno u ugovoru i u skladu s našim uputama.
VI znači fizičku osobu čiji se osobni podaci prikupljaju i obrađuju od strane Leptira, obrta za usluge i trgovinu.
Mi, Leptir.co, bit ćemo Voditelj obrade za sve osobne podatke koje nam dostavite u vezi s pružanjem naših Usluga.
Tijekom pružanja Usluga našim klijentima i obrade osobnih podataka djelujemo kao Voditelj obrade.
Djelujemo kao Voditelj obrade u situacijama kada osobne podatke obrađujemo u vlastite svrhe i na način opisan u ovoj Obavijesti o privatnosti.
Osim ako nije drugačije dogovoreno, prikupljat ćemo samo osnovne podatke nužne za provedbu ponude naših Usluga ili u vezi s našim poslovnim odnosom. U slučaju uspostave poslovne suradnje i poslovnog odnosa, prikupljat ćemo i podatke vezane uz poslovanje, koji mogu uključivati informacije o kupnjama, uslugama i drugim poslovnim aktivnostima, povratne informacije te sve druge informacije koje nam možete pružiti, a koje su potrebne za provedbu poslovnog odnosa.
Vaše osobne podatke možemo prikupiti izravno od vas ili neizravno iz jednog od sljedećih razloga:
1. Opći upit putem e-pošte;
2. Inicirali ste komunikaciju s nama putem profila na društvenim mrežama;
3. Kada pregledavate našu web-stranicu – usluga treće strane (npr. Google Analytics);
4. Pretplata na newsletter;
5. Iz drugih izvora (npr. javne baze podataka, platforme društvenih mreža, od marketinških partnera, osoba s kojima ste povezani na društvenim mrežama, javnih foruma i drugih trećih strana).
Osobne podatke prikupljamo ovisno o konkretnoj situaciji navedenoj iznad.
Prikupljamo samo nužne podatke.
Osobni podaci koje prikupljamo: ime, e-mail, broj telefona, država te povezani podaci kao što su naziv vaše tvrtke, radna uloga i broj telefona.
Pravna osnova prikupljanja podataka: izvršenje ugovora (članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a), legitimni interes prema članku 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a u svrhu pružanja naših Usluga.
Osobni podaci koje prikupljamo: ime, e-mail, broj telefona.
Pravna osnova prikupljanja podataka: privola (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a), legitimni interes prema članku 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a.
Razdoblje čuvanja podataka: ako nas niste angažirali za neku od naših Usluga, podatke ćemo čuvati temeljem legitimnog interesa do trenutka kada uložite prigovor na obradu osobnih podataka u tu svrhu, odnosno ako ste dali privolu – do povlačenja privole.
Osobne informacije koje prikupljamo: uobičajeno prikupljamo IP adrese, vrstu preglednika, stranice koje posjećujete i redoslijed posjeta te informaciju jeste li novi ili povratni posjetitelj. Ove informacije obrađuju se na način koji ne identificira pojedince, već nam pomaže održavati i unaprjeđivati našu web-stranicu i poslovanje.
Pravna osnova prikupljanja podataka: privola (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a), legitimni interes prema članku 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a.
Razdoblje čuvanja podataka: do trenutka kada uložite prigovor na obradu vaših osobnih podataka u tu svrhu i/ili povučete privolu.
Ova web-stranica može sadržavati poveznice na druge web-stranice. Imajte na umu da Leptir ne može biti odgovoran za prakse privatnosti drugih web-stranica. Preporučujemo korisnicima da pročitaju izjave o privatnosti svake web-stranice koja prikuplja osobne podatke. Ova Obavijest o privatnosti primjenjuje se isključivo na informacije prikupljene na web-stranici hr.leptir.co
Članci na ovoj stranici mogu uključivati ugrađeni sadržaj (npr. videozapise, slike, članke i sl.). Ugrađeni sadržaj s drugih web-stranica ponaša se na isti način kao da je posjetitelj posjetio tu drugu web-stranicu.
Te web-stranice mogu prikupljati podatke o vama, koristiti kolačiće, ugrađivati dodatno praćenje trećih strana i pratiti vašu interakciju s ugrađenim sadržajem, uključujući praćenje interakcije ako imate račun i prijavljeni ste na toj web-stranici.
Vaše osobne podatke možemo dijeliti s:
– trećim stranama kao Podobrađiteljima, ako je to nužno ili dopušteno važećim propisima;
– trećim stranama kao Podobrađiteljima radi pružanja specifičnih funkcionalnosti poput ciljanog marketinga i drugih alata potrebnih za pružanje naših Usluga (npr. Google Analytics);
– trećim stranama koje su zakonski ovlaštene obrađivati kreditne odluke, sprječavati prijevare i provoditi naplatu potraživanja; te
– trećim stranama koje su zakonski ovlaštene zatražiti pristup vašim osobnim podacima i dijeliti ih u svrhu kaznenih postupaka ili zbog prijetnji javnoj sigurnosti.
U suprotnom, nijedna treća strana neće imati pristup vašim osobnim podacima, osim ako za to postoji zakonska obveza ili nam vi date dopuštenje.
Uzimajući u obzir navedeno, možemo dijeliti vaše osobne podatke s trećim stranama koje se nalaze izvan Europskog gospodarskog prostora, međutim svi prijenosi osobnih podataka provodit će se u skladu sa standardima zaštite podataka EU GDPR-a.
U skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR), imate pravo na:
– pravo na informiranost o prikupljanju i korištenju vaših osobnih podataka, što je ključni zahtjev transparentnosti prema GDPR-u;
– pravo pristupa vašim osobnim podacima, što znači traženje preslike osobnih podataka koje o vama posjedujemo;
– pravo na ispravak osobnih podataka ako su nepotpuni ili netočni;
– pravo na brisanje (pravo na zaborav) kada osobni podaci više nisu potrebni ili kada su korišteni nezakonito, sukladno vašem zahtjevu;
– pravo na ograničenje obrade u određenim okolnostima kao alternativu pravu na brisanje;
– pravo na prenosivost podataka, što znači da možemo dobiti i ponovno koristiti vaše osobne podatke za vlastite svrhe;
– pravo na prigovor na obradu vaših osobnih podataka na način koji će zaustaviti ili spriječiti obradu u skladu s našim legitimnim interesima, npr. u svrhu izravnog marketinga;
– prava vezana uz automatizirano donošenje odluka i profiliranje; te
– pravo na podnošenje pritužbe nadležnom tijelu za zaštitu podataka.
Navedena prava možete ostvariti u skladu s GDPR-om i nacionalnim propisima o zaštiti podataka.
Imate pravo na prigovor, odnosno pravo da u određenim okolnostima zaustavite ili spriječite organizaciju da koristi vaše podatke, a mi ne moramo nužno prekinuti obradu ako vam možemo pružiti uvjerljive i legitimne razloge za nastavak obrade.
Prigovor možete uložiti samo kada vaše podatke koristimo:
– za naše legitimne interese; i
– u svrhe izravnog marketinga.
U slučajevima kada se oslanjamo na legitimni interes kao pravnu osnovu obrade, možete uložiti prigovor u bilo kojem trenutku.
U tom slučaju moramo dokazati (1) da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu vaših podataka od strane nas ili treće strane koji nadilaze vaše interese, prava ili slobode, ili (2) da je obrada nužna radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.
S druge strane, u slučaju izravnog marketinga ne možemo odbiti vaš prigovor i prestat ćemo koristiti vaše podatke u svrhe izravnog marketinga. Ovo pravo možete ostvariti odjavom.
Ako imate bilo kakvih pitanja ili nedoumica u vezi načina na koji postupamo s vašim osobnim podacima ili želite podnijeti pritužbu na način na koji smo postupali s vašim osobnim podacima, možete kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka slanjem e-poruke na:
Ako smatrate da vaše osobne podatke obrađujemo nezakonito, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu osobnih podataka. U Republici Hrvatskoj to je Agencija za zaštitu osobnih podataka (www.azop.hr). Ako se vaše uobičajeno boravište, mjesto rada ili mjesto navodne povrede nalazi u drugoj državi članici EU ili smatrate da su vaša prava povrijeđena u drugoj državi članici EU, u svakom slučaju možete podnijeti pritužbu nadzornom tijelu te države.
Ova Obavijest o privatnosti posljednji je put ažurirana u listopadu 2025. S vremena na vrijeme možete provjeriti je li ova Obavijest izmijenjena ili dopunjena u skladu s primjenjivim pravilima o zaštiti podataka. Ako imate pitanja vezana uz privatnost, želite povući privolu za obradu vaših osobnih podataka ili ostvariti neko od prava iz ove Obavijesti, to možete učiniti u bilo kojem trenutku slanjem e-poruke na: hello@leptir.co
